Dokumen undang-undang
Terma & Syarat
Terms of Service governing your use of BimaBear, including the one-time purchase terms required by Apple's App Store and Google Play.
Terma & Syarat ini (“Terma”) mengawal penggunaan aplikasi dan laman web BimaBear (“Perkhidmatan”), yang dikendalikan oleh KayyRith Solutions (No. Pendaftaran SSM: 202603157374 (CA0422931-P)). Dengan memuat turun, mendaftar atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.
1. Kelayakan & akaun
Perkhidmatan bertujuan untuk kanak-kanak tetapi mesti didaftar dan diurus oleh ibu bapa atau penjaga sah yang berumur 18 tahun ke atas. Anda bertanggungjawab untuk menjaga kerahsiaan butiran akaun dan semua aktiviti di bawah akaun anda, termasuk penggunaan oleh anak anda.
2. Perihal Perkhidmatan
BimaBear ialah alat pembelajaran untuk kanak-kanak berumur 3–7 tahun. Ia adalah alat bantu pendidikan; kami tidak menjamin sebarang hasil pembelajaran atau akademik tertentu.
3. Pembelian & pembayaran
BimaBear bukan langganan. Kami menawarkan satu pembelian sekali sahaja melalui App Store (Apple) dan Google Play:
- Harga: RM49.90 sekali bayar. Harga sebenar yang dipaparkan dalam app adalah harga rasmi gedung aplikasi bagi negara anda, dan mungkin berbeza mengikut wilayah, mata wang dan cukai.
- Akses seumur hidup: setelah dibeli, akses kekal dibuka. Tiada pembaharuan automatik, tiada caj berulang, dan tiada apa-apa untuk dibatalkan.
- Tiada percubaan percuma. Sebaliknya, anda boleh mencuba BimaBear secara percuma dengan had beberapa aktiviti sehari tanpa membayar apa-apa.
- Pembayaran dicaj ke akaun Apple ID atau Google anda apabila pembelian disahkan.
- Pemulihan: akses terikat pada akaun App Store atau Google anda dan boleh dipulihkan pada peranti lain atau selepas pemasangan semula melalui “Pulihkan pembelian” dalam app.
Kami mungkin menukar harga untuk pembeli baharu pada masa hadapan. Perubahan tersebut tidak menjejaskan pembelian yang telah dibuat — apa yang anda beli kekal milik anda.
4. Bayaran balik
Pembelian diproses oleh Apple atau Google. Permohonan bayaran balik tertakluk kepada dasar Apple App Store atau Google Play dan perlu dibuat melalui platform berkenaan. Kami tidak dapat memproses bayaran balik untuk pembelian yang dibuat melalui platform tersebut secara langsung.
5. Penggunaan yang dibenarkan
Anda bersetuju untuk tidak:
- menyalin, mengubah suai, mengurai atau mencipta karya terbitan daripada Perkhidmatan;
- menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan menyalahi undang-undang atau mengganggu operasinya; atau
- berkongsi akses akaun secara komersial.
6. Harta intelek
Semua kandungan, watak (termasuk maskot BimaBear), grafik, audio, permainan dan perisian dalam Perkhidmatan dimiliki oleh KayyRith Solutions atau pemberi lesennya dan dilindungi undang-undang harta intelek. Kami memberi anda lesen terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan bagi kegunaan peribadi dan bukan komersial.
7. Penafian
Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa sebarang waranti nyata atau tersirat. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan sentiasa bebas ralat atau tanpa gangguan.
Penafian kurikulum & KPM. BimaBear ialah produk pembelajaran swasta yang dibangunkan oleh KayyRith Solutions, dibina secara bebas berdasarkan sukatan Kurikulum Standard Prasekolah Kebangsaan (KSPK) dan Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR). BimaBear bukan produk rasmi kerajaan dan tidak disahkan, diperakui, ditaja, dinilai, atau dikaitkan dengan Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM), Bahagian Pembangunan Kurikulum (BPK), atau mana-mana agensi kerajaan. Rujukan kepada “KSPK”, “KSSR”, “DSKP” atau “KPM” adalah untuk tujuan penerangan (deskriptif) semata-mata bagi menunjukkan bahawa kandungan kami diselaraskan dengan sukatan kebangsaan yang diterbitkan secara umum. Semua soalan, watak, grafik dan aktiviti dalam BimaBear adalah karya asal kami sendiri dan bukan salinan daripada buku teks atau bahan berhak cipta KPM.
8. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, KayyRith Solutions tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian tidak langsung, sampingan atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan. Liabiliti keseluruhan kami tidak melebihi jumlah yang anda bayar kepada kami dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelumnya.
9. Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa; kerana ia bukan langganan, tiada apa-apa yang perlu dibatalkan. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses jika Terma ini dilanggar.
10. Pengakuan Apple / gedung aplikasi
Terma ini adalah antara anda dan KayyRith Solutions sahaja, bukan dengan Apple atau Google. Apple dan Google tidak bertanggungjawab terhadap Perkhidmatan atau kandungannya. Anda mengakui bahawa Apple, dan subsidiari Apple, adalah benefisiari pihak ketiga Terma ini dan berhak menguatkuasakan Terma ini terhadap anda. Anda juga bersetuju untuk mematuhi terma perkhidmatan gedung aplikasi yang berkenaan semasa menggunakan Perkhidmatan.
11. Undang-undang & bidang kuasa
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia.
12. Perubahan pada Terma
Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Penggunaan berterusan selepas perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.
13. Hubungi
Sebarang soalan mengenai Terma ini boleh dihantar ke hello@kayyrith.com atau menerusi halaman Hubungi.