Dokumen undang-undang
Dasar Privasi
Privacy Policy — how BimaBear collects, uses and protects personal data, in line with Malaysia's Personal Data Protection Act 2010 (PDPA) and Apple's Kids Category requirements.
BimaBear (“kami”, “BimaBear”) dikendalikan oleh KayyRith Solutions (No. Pendaftaran SSM: 202603157374 (CA0422931-P)), beralamat di No. 3, Laluan Desa Lahat 7, Taman Pasir Wang, 31650 Ipoh, Perak, Malaysia. Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana kami mengumpul, menggunakan, mendedahkan dan melindungi data peribadi apabila anda menggunakan aplikasi mudah alih dan laman web BimaBear (“Perkhidmatan”). Ia dikeluarkan selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Malaysia).
BimaBear ialah aplikasi pembelajaran untuk kanak-kanak berumur 3–7 tahun dan direka untuk disediakan serta diurus oleh ibu bapa atau penjaga. Kami mengehadkan pengumpulan data kanak-kanak kepada yang benar-benar perlu.
1. Data yang kami kumpul
BimaBear tiada akaun pengguna. Anda tidak perlu mendaftar, dan kami tidak meminta alamat e-mel atau kata laluan untuk menggunakan aplikasi.
- Profil kanak-kanak — nama panggilan (bukan wajib nama penuh), peringkat, dan avatar yang anda pilih. Anda tidak perlu memberi nama sebenar anak. Maklumat ini disimpan pada peranti anda sahaja.
- Data kemajuan pembelajaran — bintang, streak, aktiviti selesai dan kemahiran dikuasai. Semua ini disimpan pada peranti anda sahaja. Kami tiada pelayan yang menyimpan kemajuan anak, dan memadam aplikasi akan memadam data ini sepenuhnya.
- PIN Ibu Bapa — dicipta oleh anda pada penggunaan pertama dan disimpan pada peranti sahaja. Kami tidak pernah menerimanya.
- Nama panggilan untuk pujian bersuara — supaya BimaBear boleh menyebut nama anak dalam pujian (contohnya “Hebat, Adam!”) dengan suara yang sama seperti pelajaran, nama panggilan itu dihantar ke perkhidmatan awan kami yang menjanakan klip suara tersebut. Klip disimpan pada peranti untuk kegunaan berulang. Nama itu digunakan hanya untuk menjana klip pada masa permintaan dan tidak disimpan, tidak direkodkan dalam log, dan tidak dikaitkan dengan mana-mana profil di pelayan kami. Jika ciri ini tidak tersedia, aplikasi hanya menggunakan pujian tanpa nama.
- Mikrofon — sesetengah permainan bunyi huruf membenarkan anak menyebut huruf. Pengecaman pertuturan dilakukan sepenuhnya pada peranti: kami menetapkan mod pengecaman atas-peranti, dan pada peranti yang tidak menyokongnya permainan bertukar kepada mod tekan-dan-tahan tanpa menggunakan mikrofon. Suara anak tidak dihantar ke pelayan kami mahupun pelayan pihak ketiga, dan BimaBear tidak merakam atau menyimpan audio.
- Pembelian dalam aplikasi — versi semasa BimaBear tidak menawarkan pembelian atau langganan dalam aplikasi. Jika langganan diperkenalkan kelak, status langganan disahkan oleh App Store (Apple) atau Google Play; kami tidak akan menerima atau menyimpan nombor kad kredit anda.
Kami tidak menggunakan analitik pihak ketiga, alat pelaporan ranap, rangkaian pengiklanan, atau pengecam pengiklanan (advertising ID) di dalam aplikasi.
2. Tujuan penggunaan
Kami menggunakan data peribadi untuk:
- menyediakan dan menyelenggara Perkhidmatan;
- memaparkan kemajuan pembelajaran anak pada peranti anda; dan
- menjana pujian bersuara yang menyebut nama panggilan anak, seperti diterangkan di atas.
Kami tidak menggunakan data anak untuk pengiklanan, pemprofilan, atau penjejakan merentas aplikasi.
3. Notis & pilihan (PDPA)
Selaras dengan Prinsip Notis dan Pilihan PDPA, kami memaklumkan tujuan pemprosesan di atas. Anda memberikan persetujuan apabila anda mencipta profil anak dan menggunakan Perkhidmatan. Oleh sebab data disimpan pada peranti anda, anda boleh menghentikan semua pemprosesan pada bila-bila masa dengan memadam profil di dalam aplikasi atau memadam aplikasi. Untuk sebarang pertanyaan, hubungi kami di hello@kayyrith.com.
4. Privasi kanak-kanak
BimaBear direka mengikut garis panduan Kategori Kanak-Kanak (Kids Category) Apple dan prinsip perlindungan kanak-kanak antarabangsa (termasuk COPPA dan GDPR-K). Untuk kanak-kanak, kami:
- tidak memaparkan iklan tingkah laku (behavioural advertising) atau iklan pihak ketiga;
- tidak menjual data peribadi kanak-kanak atau mana-mana pengguna;
- mengumpul data kanak-kanak yang minimum sahaja dan tanpa memerlukan maklumat pengenalan sebenar;
- meletakkan tetapan dan pembelian di belakang Zon Ibu Bapa yang dilindungi PIN, supaya kawalan kekal pada orang dewasa.
Profil anak dicipta dan diurus oleh ibu bapa/penjaga. Ibu bapa boleh menyemak, membetulkan atau memadam data profil anak pada bila-bila masa melalui aplikasi.
5. Pendedahan kepada pihak ketiga
Kami tidak menjual data peribadi dan tidak membenarkan rangkaian pengiklanan pihak ketiga di dalam aplikasi. Kerana hampir semua data kekal pada peranti, pendedahan kami sangat terhad:
- Google Cloud — perkhidmatan awan kami yang menjanakan klip pujian bersuara menggunakan teknologi teks-ke-suara Google. Nama panggilan anak dihantar untuk tujuan itu sahaja, pada masa permintaan, dan tidak disimpan oleh kami.
- pihak berkuasa jika dikehendaki oleh undang-undang Malaysia.
6. Penyimpanan & pemadaman
Data profil dan kemajuan disimpan pada peranti anda selagi aplikasi dipasang. Anda boleh memadam profil anak di dalam aplikasi, atau memadam aplikasi untuk membuang semua data berkaitan daripada peranti. Kerana kami tidak menyimpan data ini di pelayan, tiada salinan yang tinggal dengan kami selepas anda memadamnya. Untuk sebarang pertanyaan, hubungi hello@kayyrith.com.
7. Keselamatan
Kami mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data peribadi daripada kehilangan, penyalahgunaan dan akses tanpa kebenaran, termasuk penyulitan semasa penghantaran dan kawalan akses. Walau bagaimanapun, tiada kaedah penghantaran melalui Internet yang selamat 100%.
8. Pemindahan antarabangsa
Data mungkin diproses di pelayan di luar Malaysia oleh pembekal awan kami. Apabila ini berlaku, kami mengambil langkah supaya perlindungan yang setara dengan PDPA dikekalkan.
9. Hak anda di bawah PDPA
Tertakluk kepada PDPA, anda berhak untuk:
- mengakses data peribadi anda yang kami pegang;
- meminta pembetulan data yang tidak tepat atau tidak lengkap;
- menarik balik persetujuan; dan
- menghadkan pemprosesan bagi tujuan tertentu.
Untuk melaksanakan hak ini, e-mel kami di hello@kayyrith.com. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum bertindak atas permintaan.
10. Kuki (laman web)
Laman web BimaBear menggunakan hanya kuki yang perlu untuk fungsi asas. Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan pihak ketiga di laman web ini.
11. Perubahan pada dasar
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Perubahan material akan dimaklumkan melalui aplikasi atau e-mel. Tarikh “Kemas kini terakhir” di atas menunjukkan versi semasa.
12. Hubungi kami
Untuk sebarang pertanyaan privasi atau permintaan data, hubungi Pegawai Perlindungan Data kami di hello@kayyrith.com atau menerusi halaman Hubungi.